1
00:00:08,646 --> 00:00:13,986
5000 vuoden ajan tämä maa, Egypti,
ja sen eeppinen sivilisaatio

2
00:00:13,986 --> 00:00:18,986
syntymään asti, on muokannut yksi
asia enemmän kuin mikään muu.

3
00:00:18,986 --> 00:00:20,646
Tämä upea joki.

4
00:00:22,455 --> 00:00:23,495
Niilin joki.

5
00:00:25,695 --> 00:00:33,416
Niili auttoi temppeleitä nousemaan,
faaraot hallitsemaan ja pyramidit

6
00:00:33,416 --> 00:00:34,416
rakennettava.

7
00:00:35,726 --> 00:00:38,856
Ilman Niilia olisi
ei ole ollut muinaista Egyptiä.

8
00:00:41,286 --> 00:00:48,396
Joten teen historiallisen matkan
elämäsi - 900 mailin seikkailu

9
00:00:48,396 --> 00:00:51,276
pitkin Niilin poikki
koko Egyptin.

10
00:00:52,595 --> 00:00:55,675
Tutkin Egyptiä
suurimmat saavutukset...

11
00:00:55,675 --> 00:00:57,876
Se on todella upeaa, eikö?

12
00:00:57,876 --> 00:01:01,485
...ja löytää piilotettuja aarteita
tuhansien vuosien ajan.

13
00:01:01,485 --> 00:01:03,866
Voi luoja. Se on silkkaa
pudota sinne.

14
00:01:03,866 --> 00:01:07,116
Tämä on tilaisuuteni matkustaa
tämä upea maa...

15
00:01:07,116 --> 00:01:09,046
Oi ihanaa!

16
00:01:09,046 --> 00:01:14,406
...ja koe se muinaisena
Egyptiläiset tekivät Niilistä.

17
00:01:14,406 --> 00:01:19,916
Faaraoista orjiksi, tosiasioista
fantasioita, haluan tutkia

18
00:01:19,916 --> 00:01:24,146
ensikäden ja ymmärtää
kuinka tämä joki muotoili sen

19
00:01:24,146 --> 00:01:28,316
maailman ensimmäisistä
ja suurimmat sivilisaatiot.

20
00:01:29,396 --> 00:01:36,276
Liity kanssani, kun löydän 5000 vuotta
historiasta Niilin varrella.

21
00:01:45,836 --> 00:01:49,866
Kairon pyramidit ja väkijoukot
ovat takanani, ja olen saavuttanut

22
00:01:49,866 --> 00:01:52,916
Niilin kaistale
piilottaa osan joesta

23
00:01:52,916 --> 00:01:54,716
parhaiten varjeltuja salaisuuksia.

24
00:02:03,786 --> 00:02:06,036
Hei, hei, mitä kuuluu?
Oletko hyvä?

25
00:02:06,036 --> 00:02:08,266
Luuletko, että voisin
ota kuppi teetä?

26
00:02:08,266 --> 00:02:11,276
Olemme nyt 100 mailia
matkallemme ylävirtaan.

27
00:02:11,276 --> 00:02:13,586
Ihanaa, kiitos Shukraan.
Fantastinen.

28
00:02:13,586 --> 00:02:16,796
Kiitos paljon, nähdään myöhemmin.

29
00:02:16,796 --> 00:02:21,206
Muinaisten egyptiläisten elämä
ovat aina kiehtovia.

30
00:02:21,206 --> 00:02:25,066
Mutta ensin veti minut tänne
yksi Egyptin supertähdistä.

31
00:02:26,276 --> 00:02:29,435
Siellä on yksi hahmo
kiehtoo minua jatkuvasti.

32
00:02:29,435 --> 00:02:35,156
Se on Kleopatra, Egyptin kuningatar,
jonka kauneudesta ja karismasta sanottiin

33
00:02:35,156 --> 00:02:39,766
on tuonut voimakkaimman
miehet maan päällä polvilleen.

34
00:02:39,766 --> 00:02:44,866
Ja hän käytti tätä jokea valloittaakseen
ja hallita muinaista maailmaa.

35
00:02:48,206 --> 00:02:51,836
Seuraavat 200 mailia
Aion tutkia Niiliä

36
00:02:51,836 --> 00:02:54,116
jota Kleopatra itse rakasti...

37
00:02:55,986 --> 00:02:58,806
Menen sisään piilotettuihin kammioihin
joka inspiroi historiaa

38
00:02:58,806 --> 00:03:00,926
tunnetuin arkeologi...

39
00:03:02,076 --> 00:03:05,206
Brave Egyptin pisin hauta...

40
00:03:05,206 --> 00:03:09,365
Ja Denderassa, tule kasvokkain
itse Kleopatran kanssa.

41
00:03:12,586 --> 00:03:16,076
Dahabiya-veneeni on aika upea,

42
00:03:16,076 --> 00:03:19,495
mutta se ei tule lähellekään
ylellisyyteen ja ylimääräisyyteen

43
00:03:19,495 --> 00:03:23,156
Kleopatran omasta Niilistä
kulkueet 2000 vuotta sitten.

44
00:03:25,796 --> 00:03:29,435
Tämä on taiteilijan mielikuva
yksi kuninkaallisista proomuista, jotka purjehtivat

45
00:03:29,435 --> 00:03:30,646
alas Niiliä.

46
00:03:30,646 --> 00:03:33,806
Proomu oli varustettu
kultaiset ja norsunluun kalusteet,

47
00:03:33,806 --> 00:03:35,636
brodeeratuilla purjeilla,

48
00:03:35,636 --> 00:03:38,046
vaikka puutarhojen kanssa.

49
00:03:38,046 --> 00:03:40,276
Mikä näky se olisi ollut.

50
00:03:40,276 --> 00:03:44,786
Joten voit vain kuvitella Kleopatran
seisoo kannen keulassa,

51
00:03:44,786 --> 00:03:48,006
hänen kastanjanruskeat hiuksensa, luultavasti värjätty
paikallisella hennalla,

52
00:03:48,006 --> 00:03:49,726
puhaltaa tuulessa,

53
00:03:49,726 --> 00:03:53,046
öljytty hajustetuilla öljyillä,

54
00:03:53,046 --> 00:03:55,896
kaikkien tutkimiensa kuningatar.

55
00:03:58,306 --> 00:04:01,906
Kleopatra tuli luokseen
valtaistuimelle vain 18-vuotiaana.

56
00:04:01,906 --> 00:04:05,255
Hän oli viimeinen loistava
muinaisen Egyptin faarao.

57
00:04:06,786 --> 00:04:12,335
Hänen hallituskaudellaan, vuodesta 51 eKr., Egypti
oli nauttinut 2000 vuoden maineesta

58
00:04:12,335 --> 00:04:15,786
ideoiden maana,
keksinnöistä ja mysteeristä.

59
00:04:20,936 --> 00:04:24,335
Ja ensimmäinen pysähdyspaikkani olisi ollut
ollut toiminnan pesäke

60
00:04:24,335 --> 00:04:26,325
kun Kleopatra oli vallassa.

61
00:04:28,016 --> 00:04:32,616
Olemme päättäneet, että emme ota
helppo asfalttitie, mutta mennä

62
00:04:32,616 --> 00:04:35,096
paikallistielle,
mikä on hienoa.

63
00:04:35,096 --> 00:04:38,166
Olen jättänyt veneeni mukavuuden,
ja olen menossa yli tulvan

64
00:04:38,166 --> 00:04:41,265
Niilin laakson tasangoilla
ja ulos aavikon yli.

65
00:04:46,786 --> 00:04:49,345
Voi luoja, on kuuma. Erittäin kuuma sisällä
siellä.

66
00:04:51,176 --> 00:04:53,146
Tämä on Tuna el-Gebel,

67
00:04:53,146 --> 00:04:56,176
yksi Egyptin kauneimmista
kiehtovia muinaisia paikkoja.

68
00:04:57,686 --> 00:05:01,426
Olen pyytänyt Saidin apua,
joka on uskollisesti vartioinut tätä paikkaa

69
00:05:01,426 --> 00:05:02,746
siitä asti kun hän oli poika.

70
00:05:03,746 --> 00:05:06,156
Se näyttää nyt selvästi autiolta.

71
00:05:06,156 --> 00:05:08,946
Tarkoitan, olemme ajaneet kaksi tuntia
aavikon poikki päästäkseen tänne.

72
00:05:08,946 --> 00:05:12,036
Mutta kukoistuskaudellaan tämä paikka
olisi ollut aivan huminaa

73
00:05:12,036 --> 00:05:14,206
aktiivisuudella, se on
eikö niin, Sa'id?

74
00:05:14,206 --> 00:05:15,636
Oliko tämä iso kaupunki? Iso kaupunki kyllä.

75
00:05:15,636 --> 00:05:18,076
Valtava kaupunki, jossa
kaksikerroksiset rakennukset,

76
00:05:18,076 --> 00:05:20,286
ja todellinen kohdepaikka.

77
00:05:20,286 --> 00:05:23,596
Ja itse asiassa tuolloin
Kleopatra, se oli korkeimmillaan.

78
00:05:26,006 --> 00:05:29,315
Vanha kaupunki on käytännössä
katosi tänään.

79
00:05:29,315 --> 00:05:33,806
Mutta utelias aarteet
Tuna el-Gebel on lukittu,

80
00:05:33,806 --> 00:05:36,365
ja löytyi syvältä maan alta.

81
00:05:41,435 --> 00:05:43,325
Kuinka pitkälle tämä sitten menee?

82
00:05:43,325 --> 00:05:46,126
Noin 15 metriä. 15 metriä?

83
00:05:46,126 --> 00:05:47,435
15 metriä. Jumalauta.

84
00:05:47,435 --> 00:05:49,435
Joten mennään syvälle
tänne kallioon.

85
00:05:49,435 --> 00:05:50,435
Kyllä.

86
00:05:51,435 --> 00:05:54,156
Menemme valtavaan katakombiin.

87
00:05:56,396 --> 00:05:58,936
Arkeologit eivät ole
tutkinut sitä vielä täysin,

88
00:05:58,936 --> 00:06:04,156
mutta nämä käytävät on ajateltu
pidentää neljä ja puoli mailia.

89
00:06:06,046 --> 00:06:08,046
Mikä poikkeuksellinen paikka.

90
00:06:08,046 --> 00:06:11,565
Joten tämä on kuin
eräänlainen oppikirjan nekropolis,

91
00:06:11,565 --> 00:06:14,156
se on kuin kuolleiden kaupunki...
Kyllä. .. täällä alhaalla..

92
00:06:15,516 --> 00:06:19,146
Mutta tätä ei rakennettu a
ihmisten lepopaikka.

93
00:06:19,146 --> 00:06:21,315
Se oli eläimille.

94
00:06:21,315 --> 00:06:22,365
Voi luoja.

95
00:06:22,365 --> 00:06:25,206
Luita on siis kaikki
lattian yli.

96
00:06:25,206 --> 00:06:27,596
Joten meidän on asettava hyvin,
hyvin, erittäin huolellisesti.

97
00:06:29,166 --> 00:06:32,716
Voi luoja ja lepakot. Lepakot. Joo.

98
00:06:32,716 --> 00:06:34,526
Olisit voinut varoittaa
minä lepakoista.

99
00:06:34,526 --> 00:06:36,086
Anteeksi, näin juuri jotain liikkuvaa,

100
00:06:36,086 --> 00:06:37,516
enkä ollut varma, mikä se oli.

101
00:06:42,435 --> 00:06:47,435
Alun perin jokainen eläin täällä
olisi muumioitu huolellisesti.

102
00:06:47,435 --> 00:06:49,286
Mutta harvat arvokkaat ovat jäljellä tänään.

103
00:06:51,526 --> 00:06:55,365
Joten mitä aion nähdä
on aika ihmeellistä.

104
00:06:56,596 --> 00:06:58,876
Jos vain saan portin auki.

105
00:07:02,445 --> 00:07:04,565
Sitä ovea ei ole ollut
avattu hetkeksi.

106
00:07:06,046 --> 00:07:10,286
Tulen kohtaamaan kasvokkain
yhden erikoisen olennon kanssa

107
00:07:10,286 --> 00:07:14,806
se on levännyt täällä
noin 2300 vuoden ajan.

108
00:07:27,956 --> 00:07:31,956
Tämä on hieman outo juttu
nähdä, koska niitä on niin paljon

109
00:07:31,956 --> 00:07:34,565
täällä muumioiden sirpaleita,
mutta mitä sinulla on

110
00:07:34,565 --> 00:07:35,846
on muumioitunut paviaani.

111
00:07:37,606 --> 00:07:39,826
Voit nähdä kääreet,
ja se on todella epätavallista

112
00:07:39,826 --> 00:07:41,746
saada kallo auki.

113
00:07:43,306 --> 00:07:46,686
Se saa minut hieman järkyttymään
sen silmäkuoppien tapa

114
00:07:46,686 --> 00:07:50,416
tuijottavat minua
2000 vuoden ajan.

115
00:07:53,826 --> 00:07:57,226
Tällaisia keskuksia oli
ympäri Egyptiä tuottaen muumioita

116
00:07:57,226 --> 00:07:59,816
kaikista kuviteltavissa olevista eläimistä.

117
00:07:59,816 --> 00:08:02,196
Koirista ja kissoista krokotiileihin.

118
00:08:03,746 --> 00:08:08,236
Ja Tuna el-Gebelin erikoisuus,
kaunis ibis.

119
00:08:09,756 --> 00:08:13,626
Tämä muinainen Niilin lintu,
kuten paviaani, pidettiin

120
00:08:13,626 --> 00:08:17,306
kuin erittäin älykäs
egyptiläisten toimesta.

121
00:08:17,306 --> 00:08:21,956
Täydellinen tarjous Thotille,
heidän viisauden ja keksintönsä jumalansa.

122
00:08:27,265 --> 00:08:31,345
Se tuntuu todelliselta etuoikeudelta
olla täällä, koska alun perin

123
00:08:31,345 --> 00:08:34,416
vain papit ja kultti
ibiksen palvelijat sallittiin

124
00:08:34,416 --> 00:08:37,066
käytävillä
näistä katakombeista.

125
00:08:37,066 --> 00:08:40,176
Joten sinun täytyy vain yrittää
kuvittele heidät kukoistusaikanaan,

126
00:08:40,176 --> 00:08:45,106
valaistu talivalolla, noki päällä
seinät ja katot,

127
00:08:45,106 --> 00:08:48,243
ja jokaisessa
näistä markkinaraoista,

128
00:08:48,243 --> 00:08:51,286
täydellisesti säilynyt muumio.

129
00:08:51,287 --> 00:08:56,607
Uskomme noin 15 000 uutta muumiota
omistettiin joka vuosi,

130
00:08:56,607 --> 00:09:00,566
joten se tarkoittaa, että olisi ollut
täällä on ollut yhteensä kaksi miljoonaa.

131
00:09:00,566 --> 00:09:03,407
Syynä se oli niin suosittu
että ihmiset todella uskoivat

132
00:09:03,407 --> 00:09:06,167
että tämä oli heidän tapansa
kommunikoida jumalien kanssa.

133
00:09:08,106 --> 00:09:11,456
Jotain aivan uutta tutkimusta
viittaa siihen, että kyseessä on käänne

134
00:09:11,456 --> 00:09:12,837
tässä makaaberissa tarinassa.

135
00:09:15,196 --> 00:09:18,576
Röntgenkuvia on tosiaan otettu
tehty joistakin eläimistä

136
00:09:18,576 --> 00:09:20,527
jotka muumioituivat.

137
00:09:20,527 --> 00:09:23,657
En tiedä näetkö sen,
tätä on usein vaikea lukea,

138
00:09:23,657 --> 00:09:27,376
mutta katsomalla sisään tiedämme
tarkalleen millainen eläin

139
00:09:27,376 --> 00:09:29,366
oli käärittynä.

140
00:09:29,366 --> 00:09:30,407
Tässä on koira.

141
00:09:31,527 --> 00:09:38,727
Ja tämä on ibis, näettehän
tuo hämmästyttävä kaareva nokka tulossa

142
00:09:38,727 --> 00:09:41,807
alas lintu, se on kääritty
erittäin tiukasti kiinni.

143
00:09:42,937 --> 00:09:46,566
Mutta sitten tuli yllätys
useiden muumioiden kanssa

144
00:09:46,566 --> 00:09:51,697
että kun he tekivät röntgenkuvan,
siellä voit selvittää sen,

145
00:09:51,697 --> 00:09:54,377
näet itse asiassa, ei ole
eläin sisällä.

146
00:09:55,556 --> 00:10:00,637
Siellä on pehmusteita ja kiviä
ja muumioituminen, joten se on melkein

147
00:10:00,637 --> 00:10:05,106
tavallaan, en todellakaan voi
sano fake, mutta teeskennellyt muumio.

148
00:10:06,226 --> 00:10:10,556
Teeskentele tai älä, mutta kohtalo
useimmilla eläinmuumioilla on valitettavasti

149
00:10:10,556 --> 00:10:12,517
ollut sama.

150
00:10:12,517 --> 00:10:17,306
Ja vastuu siitä
ulottuu takaisin kotiin Iso-Britanniaan.

151
00:10:17,306 --> 00:10:20,426
Kun paljon löydettiin
1700- ja 1800-luvuilla,

152
00:10:20,426 --> 00:10:23,717
koska ne on valmistettu orgaanisesta materiaalista
materiaalia, ne todella lähetettiin

153
00:10:23,717 --> 00:10:27,587
Egyptistä Eurooppaan ja Isoon-Britanniaan,

154
00:10:27,587 --> 00:10:31,867
ja hiotaan ja
käytetään lannoitteena.

155
00:10:31,867 --> 00:10:37,827
Ja meillä on yksi tili 20
tonnin arvosta kissamuumioita

156
00:10:37,827 --> 00:10:42,027
käytetään lannoitteena, kun
se tuotiin Liverpooliin

157
00:10:42,027 --> 00:10:42,947
Isossa-Britanniassa.

158
00:10:46,027 --> 00:10:48,387
Muinaiset egyptiläiset
olisi ollut kauhuissaan

159
00:10:48,387 --> 00:10:50,306
tässä tuhotyössä.

160
00:10:50,306 --> 00:10:54,517
Eläinten muumioitumisen laajuus
osoittaa kuinka paljon tämä outo rituaali

161
00:10:54,517 --> 00:10:55,717
heille väliä.

162
00:10:55,717 --> 00:10:58,867
Joten seuraava askeleeni on parempaan
ymmärtää mekaniikkaa

163
00:10:58,867 --> 00:11:00,747
kuinka muumioita tehtiin.

164
00:11:00,747 --> 00:11:04,067
Ja varoitus, se ei ole
heikkohermoisille.

165
00:11:18,408 --> 00:11:21,897
Tällä Niilin matkani osuudella,
Sain vain vilauksen

166
00:11:21,897 --> 00:11:25,616
muinaisen egyptiläisen tavan mukaan
muumioituvista eläimistä.

167
00:11:27,537 --> 00:11:31,977
Marraskuussa 2018 merkittävä
löytö tehtiin -

168
00:11:31,977 --> 00:11:36,707
Kymmeniä täydellisesti muumioituneita
kissat kaikki makaavat lähelle

169
00:11:36,707 --> 00:11:38,637
Saqqaran pyramideille.

170
00:11:39,686 --> 00:11:44,566
Nyt uskotaan olevan 17 miljoonaa eläintä
on saattanut muumioitua

171
00:11:44,566 --> 00:11:45,806
Muinainen Egypti-

172
00:11:47,077 --> 00:11:50,496
Mutta miten prosessi sujui
oikeasti toimivat?

173
00:11:50,496 --> 00:11:55,327
Se on jotain, professori Salima
lkram tutkii aktiivisesti.

174
00:11:55,327 --> 00:11:58,007
Okei, Bettany, rullaa.
Aion ehdottomasti.

175
00:11:59,486 --> 00:12:00,706
Kiitos paljon.

176
00:12:00,706 --> 00:12:03,307
Pitäisi ehkä selittää
mitä me täällä teemme.

177
00:12:03,307 --> 00:12:07,867
Salima on uskomattoman etevä
Egyptologi, ja tämä on hänen laboratorionsa,

178
00:12:07,867 --> 00:12:10,576
ja mitä hän täällä tekee, olen oikeassa
sanoessaan, on yksi asioista

179
00:12:10,576 --> 00:12:13,376
mitä teet, on tutkia
muumioituminen

180
00:12:13,376 --> 00:12:15,197
erityisesti eläimiä.

181
00:12:15,197 --> 00:12:17,747
Onko tämä eräänlainen reilu yhteenveto?
Täysin.

182
00:12:17,747 --> 00:12:21,267
Salima ja egyptologian opiskelija
Haley lopettaa

183
00:12:21,267 --> 00:12:23,636
melko epätavallisesta kokeilusta.

184
00:12:25,003 --> 00:12:28,257
Kun Haleyn lemmikkikissa erittäin
valitettavasti kuoli,

185
00:12:28,257 --> 00:12:30,287
hän piti siitä Salimasta

186
00:12:30,287 --> 00:12:35,247
ja itse yrittää säilyttää hänet sellaisena
muinaiset egyptiläiset olisivat tehneet.

187
00:12:35,247 --> 00:12:36,967
Häntä kutsuttiin Hatshepsutiksi.

188
00:12:36,967 --> 00:12:38,436
Hän on ihana.

189
00:12:38,436 --> 00:12:40,897
Katso, hän on aivan ihana.

190
00:12:40,897 --> 00:12:43,816
Todellinen egyptiläinen kissa.
Siinä ei ole epäilystäkään.

191
00:12:43,816 --> 00:12:47,087
Jos siis laittaisimme omamme
päätyy sellaisiin mieliin

192
00:12:47,087 --> 00:12:50,207
muinaisista egyptiläisistä olet
tekee tämän, koska sielu

193
00:12:50,207 --> 00:12:53,177
olennon ruumis on ruumiissaan,
joten tämä on ystävällinen tapa

194
00:12:53,177 --> 00:12:55,007
elämän hengen säilyttämiseen.

195
00:12:55,007 --> 00:12:56,566
Täysin.

196
00:12:56,566 --> 00:13:01,446
Okei, joten nyt annan
sinä tämän ja aiot...

197
00:13:01,446 --> 00:13:04,797
Muumioituminen oli täysin valtavirtaa
muinaisille egyptiläisille.

198
00:13:06,287 --> 00:13:09,077
Mutta siihen liittyy taitoja ja
tekniikoita, joita on nyt

199
00:13:09,077 --> 00:13:10,927
kadonnut.

200
00:13:10,927 --> 00:13:16,327
Joten tämä kokeilu, minun pitäisi huomauttaa
ulos, ei ole heikkohermoisille.

201
00:13:16,327 --> 00:13:19,077
Olen suuri kissan rakastaja,
myös kasvissyöjä,

202
00:13:19,077 --> 00:13:23,407
joten vähän kiukkuinen ympärillä
tällainen asia. Voi rakas.

203
00:13:23,407 --> 00:13:27,057
Kahdeksan viikkoa sitten, Hatshepsut
elimet poistettiin,

204
00:13:27,057 --> 00:13:29,907
aivan kuten he olisivat tehneet
ollut tuhansia vuosia sitten,

205
00:13:29,907 --> 00:13:32,197
ennen kuin kuivumisprosessi alkoi.

206
00:13:33,787 --> 00:13:36,747
Tämä näyttää kasalta
hiekkaa, eikä ole.

207
00:13:36,747 --> 00:13:39,067
Se on erittäin asiantuntija
materiaalia nimeltä natron?

208
00:13:39,067 --> 00:13:41,177
Natron. Natron.

209
00:13:41,177 --> 00:13:44,847
Mitä muinaiset egyptiläiset
käytetään muumioinnissa.

210
00:13:44,847 --> 00:13:48,436
Se on pääasia, mitä he käyttivät
muumioitua, koska se häpäisee,

211
00:13:48,436 --> 00:13:51,157
ja se poistaa rasvaa - se imee kaiken pois.

212
00:13:52,686 --> 00:13:55,057
No, osa siitä on hyvin kuivia,

213
00:13:55,057 --> 00:13:57,097
ja muut osat eivät ole niin kuivia.

214
00:13:57,097 --> 00:13:59,847
\ Nyt laitamme... l

215
00:13:59,847 --> 00:14:01,446
\ Oh, joo. minä

216
00:14:01,446 --> 00:14:02,616
Voi perkele.

217
00:14:02,616 --> 00:14:05,907
Sain juuri tämän kuolleen kissan.

218
00:14:05,907 --> 00:14:09,327
Ensimmäistä kertaa elämässäni
Pidän parempana tuoksusta

219
00:14:09,327 --> 00:14:10,927
muovisia laboratoriohanskoja.

220
00:14:12,077 --> 00:14:14,747
Mitä... Mitä...
Mitä tuossa on?

221
00:14:14,747 --> 00:14:16,616
Se on natron-pussi.

222
00:14:17,967 --> 00:14:20,977
Laitat sen sisään imemään
pois kosteudesta.

223
00:14:20,977 --> 00:14:21,987
Joo.

224
00:14:23,097 --> 00:14:26,887
Jäljellä oleva kosteus voi
johtaa mätäneviin ylitöihin.

225
00:14:28,476 --> 00:14:32,067
On reilua sanoa osaamisemme
ja tekniikoilla on kulkuaan

226
00:14:32,067 --> 00:14:34,267
vastaamaan niitä
muinaiset egyptiläiset.

227
00:14:35,466 --> 00:14:38,777
Tässä nyt vähän hartseja,
aivan kuten tämä juttu täällä,

228
00:14:38,777 --> 00:14:40,497
ja se on suitsuketta.

229
00:14:40,497 --> 00:14:42,107
Kyllä! Se tuoksuu ihanalle.

230
00:14:43,476 --> 00:14:47,197
Ja se on kiehunut
nosta kevyesti öljyllä,

231
00:14:47,197 --> 00:14:50,397
joten laitamme joitain
kehon onteloon.

232
00:14:50,397 --> 00:14:52,037
Oikein.

233
00:14:52,037 --> 00:14:56,267
Tällaisilla hartseilla oli antibakteerinen vaikutus
ominaisuuksia, jotka voivat auttaa

234
00:14:56,267 --> 00:14:58,556
säilyttää vartalonsa
tuhansia vuosia.

235
00:14:59,997 --> 00:15:02,777
Joten se tuoksuu hämmästyttävältä, koska
siellä on suitsukkeita.

236
00:15:02,777 --> 00:15:05,087
Se haisee kuin olisimme a
kirkossa joulun aikaan. Joo.

237
00:15:05,087 --> 00:15:06,337
Eikö olekin?

238
00:15:06,337 --> 00:15:09,446
Okei, nyt aiomme tehdä
Luulen, että voimme aloittaa paketoinnin.

239
00:15:09,446 --> 00:15:10,446
Ihana.

240
00:15:12,137 --> 00:15:15,337
Jokainen ruumiinosa oli
yksittäin sidottu liinavaatteisiin.

241
00:15:16,717 --> 00:15:18,767
Tämä on hankala kulma. Joo.

242
00:15:18,767 --> 00:15:21,417
Ja en ole täysin varma
kuinka aion käsitellä sitä.

243
00:15:24,017 --> 00:15:26,527
Ja käytämme hartseja
myös pitämään sitä alhaalla.

244
00:15:27,847 --> 00:15:31,847
Tämän tekeminen antaa sinulle valtavan määrän
kunnioitusta noille palsamuttajille

245
00:15:31,847 --> 00:15:34,207
ja antiikin muumioijat.

246
00:15:34,207 --> 00:15:38,087
Niiden on täytynyt olla hämmästyttäviä
ihmisiä, ja todella fiksuja

247
00:15:38,087 --> 00:15:41,267
kemistit ymmärtämään
mitä he tekivät,

248
00:15:41,267 --> 00:15:45,446
ja kuinka se vaikutti kehoon,
ja kuinka hämmästyttävän tehokasta,

249
00:15:45,446 --> 00:15:46,366
todella, se oli.

250
00:15:49,847 --> 00:15:53,317
Se on ihana, joskin vähän
utelias juttu.

251
00:15:55,556 --> 00:15:58,436
Mutta sopivana päätteenä
tähän päivään asti, Haley kirjoittaa

252
00:15:58,436 --> 00:16:00,957
epitafi ja hieroglyfit.

253
00:16:02,676 --> 00:16:06,837
Siinä vain lukee,
"Kaunis kissa, Hatshepsut".

254
00:16:16,376 --> 00:16:20,057
Täällä Egyptissä kuumuus
voi olla niin intensiivistä,

255
00:16:20,057 --> 00:16:22,937
Niilin jäähdyttävät vedet
näyttävät usein aika houkuttelevalta.

256
00:16:26,657 --> 00:16:30,207
Joten tänään miehistö ja minä
varoitti tuulta...

257
00:16:30,207 --> 00:16:32,627
Woohoo! Seuraavaksi!

258
00:16:32,627 --> 00:16:34,507
...ja päätti mennä siihen.

259
00:16:34,507 --> 00:16:35,917
Kiitos.

260
00:16:35,917 --> 00:16:36,917
Hei kapteeni!

261
00:16:37,997 --> 00:16:38,997
Pitäisikö minun sukeltaa sisään?

262
00:16:53,807 --> 00:16:59,696
Olemme nyt 180 mailia Kairosta etelään,
ja suuntaa kohti toista osaa

263
00:16:59,696 --> 00:17:02,927
Niilin laaksosta
harvat ihmiset tavoittavat.

264
00:17:06,017 --> 00:17:09,217
Se on ensimmäinen paikka
inspiroi maailmaa

265
00:17:09,217 --> 00:17:11,157
tunnetuin arkeologi.

266
00:17:14,376 --> 00:17:16,737
Te varmaan kaikki tiedätte
jonka Howard Carter löysi

267
00:17:16,737 --> 00:17:21,977
Tutankhamonin hauta vuonna 1922,
ja potku aloitti kokonaan uuden aallon

268
00:17:21,977 --> 00:17:23,696
Egyptomaniasta.

269
00:17:23,696 --> 00:17:26,207
Mutta itse asiassa Carter
tuli ensin tänne Egyptiin

270
00:17:26,207 --> 00:17:28,167
kun hän oli vasta teini.

271
00:17:28,167 --> 00:17:31,747
Hänet kutsuttiin tänne piirtämään
arkeologisesta kaivauksesta

272
00:17:31,747 --> 00:17:35,506
joka tapahtui kukkuloilla
Näiltä Niilin rannoilta.

273
00:17:37,017 --> 00:17:42,287
Carteria voidaan kutsua suureksi
haudan etsijä, mutta nuorena poikana

274
00:17:42,287 --> 00:17:45,637
kasvaa Norfolkin maaseudulla,
hän ansaitsisi taskurahaa maalaamalla

275
00:17:45,637 --> 00:17:47,117
eläinten muotokuvia.

276
00:17:50,197 --> 00:17:52,847
Ja se oli tämä taito
joka toi hänet tänne.

277
00:17:57,077 --> 00:17:59,867
30 vuotta ennen kuin Carter vangittiin
maailman huomion

278
00:17:59,867 --> 00:18:05,496
Tutankhamenin kanssa, hänen rakkaussuhteensa
Egyptin kanssa alkoi hautausmaalla

279
00:18:05,496 --> 00:18:06,727
Beni Hasanista.

280
00:18:10,657 --> 00:18:13,307
Et ehkä ole kuullutkaan
Beni Hasan ja itse asiassa

281
00:18:13,307 --> 00:18:16,987
tuskin kukaan tulee tänne,
mutta se on täysin hullua,

282
00:18:16,987 --> 00:18:20,097
koska tämä paikka ansaitsee
olla kotinimi.

283
00:18:20,097 --> 00:18:22,737
Monella tapaa näin on
Egyptin parhaiten varjeltu salaisuus.

284
00:18:26,897 --> 00:18:30,617
200 jalkaa itärannan yläpuolella
Niilillä on kymmeniä

285
00:18:30,617 --> 00:18:33,967
haudoista täällä, leikattu kallioon
kasvot, niin että ne haudattiin

286
00:18:33,967 --> 00:18:38,147
sisällä voisi viettää ikuisuuden
näkymä pyhään jokeen.

287
00:18:43,227 --> 00:18:45,496
Se on todella jännittävää
tulee tänne tänään.

288
00:18:45,496 --> 00:18:49,246
Voit vain kuvitella mitä sen pitää
ovat tunteneet kuin Howard Carteria.

289
00:18:49,246 --> 00:18:54,246
Hän oli vain 17-vuotias, ja hän oli ollut
kasvatettu kosteassa, sateisessa Englannissa.

290
00:18:54,246 --> 00:18:57,817
Joten tämän kaiken on täytynyt tuntua
kuin eräänlainen aavikon ihmemaa.

291
00:19:00,887 --> 00:19:02,527
Salam, hei, huomenta.

292
00:19:02,527 --> 00:19:04,496
Hei.

293
00:19:04,496 --> 00:19:07,947
Tämä on hautakompleksi
joka kuuluu...

294
00:19:07,947 --> 00:19:09,897
Kiitos paljon.

295
00:19:09,897 --> 00:19:12,947
Eräänlaiseen korkealuokkaiseen
paikallinen virkamies.

296
00:19:12,947 --> 00:19:16,117
Hän olisi tavallaan vastaava
pormestarille.

297
00:19:16,117 --> 00:19:19,517
Sisällä on joitain eniten
kunnioitusta herättävä seinätaide

298
00:19:19,517 --> 00:19:21,147
löytyy mistä tahansa Egyptistä.

299
00:19:35,236 --> 00:19:38,597
Ja kun tulet sisään,
voit ymmärtää miksi

300
00:19:38,597 --> 00:19:41,837
arkeologit tarvitsivat
taiteilijan apua.

301
00:19:41,837 --> 00:19:44,277
Joten katso vain näitä maalauksia.

302
00:19:49,877 --> 00:19:53,597
Nämä ovat lähellä 4000 vuotta
vanha ja nuo värit

303
00:19:53,597 --> 00:19:55,356
ovat täysin totta.

304
00:19:58,857 --> 00:20:01,927
Elävät maalaukset antavat meille
korvaamaton oivallus

305
00:20:01,927 --> 00:20:03,587
millaista arki oli.

306
00:20:05,407 --> 00:20:09,226
Ja tietysti Niili
on kaiken ytimessä.

307
00:20:10,486 --> 00:20:14,867
Joten saatat vain nähdä
täällä on köyhä mies

308
00:20:14,867 --> 00:20:17,177
pudonnut Niiliin,
ja häntä pelastetaan

309
00:20:17,177 --> 00:20:18,217
hänen ystäviensä toimesta.

310
00:20:19,586 --> 00:20:23,527
Tämä ihana äijä täällä
hänen kauniissa papyrusveneessään,

311
00:20:23,527 --> 00:20:27,167
hän on kalastaja ja hän on
keihäs massiivisia kaloja.

312
00:20:29,177 --> 00:20:30,376
Tässä on virtahepo.

313
00:20:31,506 --> 00:20:34,747
Siellä oli paljon virtahepoja
Niilillä 4000 vuotta sitten,

314
00:20:34,747 --> 00:20:37,506
niin se on aivan oikein, että siellä
täällä pitäisi olla virtahepo.

315
00:20:38,687 --> 00:20:43,157
Mihin tahansa katsot, voit nähdä
siellä on kuvia Niilistä ja kaloista,

316
00:20:43,157 --> 00:20:46,947
ja vesi ja ihmiset vuorovaikutuksessa
elämän kanssa Niilillä.

317
00:20:48,547 --> 00:20:53,456
Teini-ikäisenä vuonna 1891
Howard Carterin tehtävänä oli tehdä

318
00:20:53,456 --> 00:20:57,747
täydellisiä kopioita juuri näistä kuvista,
näyttää ihmisille kotiin

319
00:20:57,747 --> 00:21:01,386
upeita löytöjä
joita tehtiin.

320
00:21:01,386 --> 00:21:04,336
Minulla on yksi niistä
akvarelleja, joita hän teki täällä.

321
00:21:04,336 --> 00:21:06,097
Katsotaan löydänkö sen.

322
00:21:06,097 --> 00:21:09,787
Tämä on siis afrikkalainen lusikkanokka,
jonnekin.

323
00:21:11,427 --> 00:21:13,867
Luulen, että täällä ylhäällä on lintuja.

324
00:21:13,867 --> 00:21:15,027
Joo, mielestäni se on siinä.

325
00:21:15,027 --> 00:21:16,227
Eikö olekin?

326
00:21:16,227 --> 00:21:19,227
Tämä on siis vesiväri
jonka Howard Carter teki,

327
00:21:19,227 --> 00:21:23,787
ja kuvittele kuinka jännittävää
se olisi ollut hänelle.

328
00:21:23,787 --> 00:21:27,737
Hän on 17-vuotias, ja hän on tullut
täällä, tiedämme hänen nukkuvan

329
00:21:27,737 --> 00:21:30,537
täällä yön yli,
ja aamunkoitteessa hän nousee ylös

330
00:21:30,537 --> 00:21:32,297
ja ottaa siveltimensä esiin.

331
00:21:32,297 --> 00:21:33,297
Hämmästyttävä.

332
00:21:39,586 --> 00:21:43,466
Carter vietti yhden talvikauden
täällä ennen matkaa ylävirtaan

333
00:21:43,466 --> 00:21:46,897
liittyä uuteen tiimiin
arkeologit, jonne hänet luovutettiin

334
00:21:46,897 --> 00:21:49,057
hänen ensimmäinen todellinen mahdollisuus kaivaa.

335
00:21:50,307 --> 00:21:52,506
Rakastan todella tätä paikkaa.

336
00:21:52,506 --> 00:21:54,307
Se ei vain anna meille eniten

337
00:21:54,307 --> 00:21:59,047
hämmästyttävän eloisia yksityiskohtia muinaiseen
Egyptin elämää, mutta se inspiroi

338
00:21:59,047 --> 00:22:02,657
nuori Howard Carter
arkeologi, joka lähtisi

339
00:22:02,657 --> 00:22:06,027
olla yksi suurimmista
löydöt tarinassa

340
00:22:06,027 --> 00:22:07,617
Egyptologiasta.

341
00:22:07,617 --> 00:22:11,897
Mikä tarkoittaa, että voimme kaikki jakaa hänen
intohimo ja hänen löytönsä tänään.

342
00:22:17,227 --> 00:22:20,307
Yksi Egyptin jännityksistä
minulle se on uusia löytöjä

343
00:22:20,307 --> 00:22:25,987
tehdään jatkuvasti,
ja siellä on todella erikoinen

344
00:22:25,987 --> 00:22:28,097
odotellessa vain
Niili täältä.

345
00:22:41,795 --> 00:22:45,194
Matkustan Niilillä
ymmärtääksesi kuinka tämä joki

346
00:22:45,194 --> 00:22:46,755
muotoiltu muinainen Egypti.

347
00:22:49,104 --> 00:22:52,665
Mutta hidas Dahabiya-risteily
ei ole huono tapa löytää

348
00:22:52,665 --> 00:22:53,875
myös moderni Egypti.

349
00:23:01,285 --> 00:23:02,795
Hyvin tehty, kaverit. Hyvin tehty.

350
00:23:02,795 --> 00:23:04,555
Se on hyvä.

351
00:23:04,555 --> 00:23:06,075
Tätä tapahtuu siis paljon.

352
00:23:06,075 --> 00:23:09,195
Saat lapsia ja kalastajia
jotka yrittävät kiinnittyä veneeseen,

353
00:23:09,195 --> 00:23:10,515
jotta he pääsevät hissiin.

354
00:23:11,635 --> 00:23:14,464
Ja heille kerrotaan a
purjehtineet merimiehet huipulle.

355
00:23:16,124 --> 00:23:18,975
Aww. Heitä on käsketty menemään.

356
00:23:22,305 --> 00:23:26,975
Hieman yli 2000 vuotta sitten, tämä
joki oli Egyptin päävaltatie.

357
00:23:28,095 --> 00:23:32,324
Matkustaa sitä pitkin, saatat
ovat nähneet tai jopa haistaneet

358
00:23:32,324 --> 00:23:35,045
sensaatiomainen hallitsija
joka teki tästä joesta omanlaisensa.

359
00:23:38,055 --> 00:23:41,035
Yksi tarinoista, joita kuulemme
Kleopatrasta on se, että hän käytti

360
00:23:41,035 --> 00:23:45,055
liottamaan hänen proomunsa purjeet
hajuvedessä, jotta ihmiset

361
00:23:45,055 --> 00:23:49,112
haistaisi hänen saapuvan
ennen kuin he näkivät hänet.

362
00:23:49,113 --> 00:23:53,038
Yksi Kleopatran lähteistä
tarumainen tuoksu oli ikoni

363
00:23:53,038 --> 00:23:58,447
muinaisesta Niilin laaksosta -
kaunis sininen lootuksen kukka.

364
00:24:00,558 --> 00:24:03,317
Vanhat kertomukset kertovat meille
että Niilin vedet

365
00:24:03,317 --> 00:24:07,548
olivat kerran täynnä näitä kukkia,
joiden voimakkaat ominaisuudet

366
00:24:07,548 --> 00:24:10,808
olivat legendaarisia kauttaaltaan
tunnettu maailma.

367
00:24:10,808 --> 00:24:15,908
Mutta valitettavasti tämä antiikin symboli
Egypti on nyt lähes sukupuuttoon kuollut.

368
00:24:18,398 --> 00:24:21,688
Kymmenen mailia erämaahan kuitenkin...

369
00:24:21,688 --> 00:24:23,518
Elpymisestä liikkuu huhuja.

370
00:24:31,158 --> 00:24:35,162
Paikalliset ovat aina innokkaita auttamaan,
ja olen kyydissä Achmedin kanssa

371
00:24:35,162 --> 00:24:38,105
ja hänen moottoripyöränsä
tavata elävä legenda.

372
00:24:40,715 --> 00:24:42,194
Kiitos paljon nostosta.

373
00:24:43,595 --> 00:24:45,555
Anteeksi.

374
00:24:45,555 --> 00:24:47,075
Kiitos. Shukraan.

375
00:24:47,075 --> 00:24:49,194
Kiitos nostosta,
kiitos, pidä huolta.

376
00:24:50,705 --> 00:24:53,575
Siellä on muinaisia kaupunkeja
ylös ja alas Niilissä

377
00:24:53,575 --> 00:24:57,025
joka on erikoistunut hajuvesien valmistukseen
tuotanto, ja minulle on juuri kerrottu

378
00:24:57,025 --> 00:25:02,105
että siellä on yksi erittäin rohkea
itsenäinen nainen, joka yrittää

379
00:25:02,105 --> 00:25:06,895
elvyttääkseen tuon vanhan perinteen
yksin, täällä, keskellä

380
00:25:06,895 --> 00:25:07,895
autiomaasta.

381
00:25:10,865 --> 00:25:12,035
Hei.

382
00:25:12,035 --> 00:25:17,035
Tämä upea keidas on intohimo
tohtori Mervat Nasserin projekti.

383
00:25:17,035 --> 00:25:18,425
Hei, hei. Sinä onnistuit.

384
00:25:18,425 --> 00:25:20,274
Minä onnistuin! Jumalauta.

385
00:25:20,274 --> 00:25:22,214
Oikein aavikon yli.

386
00:25:22,214 --> 00:25:25,545
En tajunnut, että olet aivan
niin etäinen, mutta mikä vähän

387
00:25:25,545 --> 00:25:27,505
paratiisista, joka sinulla on täällä.
Kiitos.

388
00:25:27,505 --> 00:25:31,144
Tohtori Mervat on tehnyt niin kuuden vuoden ajan
yrittänyt tuoda taikuutta

389
00:25:31,144 --> 00:25:34,305
sinisestä lootuksesta takaisin Egyptiin.

390
00:25:34,305 --> 00:25:37,474
onnistuin lopulta
polttimoiden etsimiseen.

391
00:25:37,474 --> 00:25:41,295
Ja kasvatin sipulit,
ja tässä ollaan.

392
00:25:41,295 --> 00:25:44,344
Miksi niitä ajateltiin
erikoiskukkina?

393
00:25:44,344 --> 00:25:48,765
Yksi luomisen myyteistä
Muinainen Egypti on, että elämä tuli

394
00:25:48,765 --> 00:25:50,314
lootuksenkukasta.

395
00:25:51,555 --> 00:25:56,755
Se avautuu auringonnousun aikaan ja sitten se
sulkeutuu ja katoaa

396
00:25:56,755 --> 00:25:58,955
veteen auringonlaskun aikaan.

397
00:25:58,955 --> 00:26:02,965
Joten seuraavana päivänä on
toinen kukka tulee ulos,

398
00:26:02,965 --> 00:26:08,234
siis tällaista jatkuvaa
uudistumisen, uudestisyntymisen kierre,

399
00:26:08,234 --> 00:26:12,415
ylösnousemuksesta, luulen
se oli symbolista.

400
00:26:13,985 --> 00:26:18,645
1300 vuotta ennen Kleopatraa,
tuhansia näitä terälehtiä oli tasaisia

401
00:26:18,645 --> 00:26:20,945
löydetty Tutankhamonin haudasta.

402
00:26:22,665 --> 00:26:26,835
Mutta tänään sinun täytyy tulla
matkan varrella vain löytääksesi muutaman.

403
00:26:28,625 --> 00:26:31,144
Jos et leikkaa sitä,
se todella katoaa

404
00:26:31,144 --> 00:26:34,745
veteen, niin se menee
älä palaa enää.

405
00:26:34,745 --> 00:26:39,835
Sinisen lootuksen sanottiin haisevan
kuin jumala Ra:n hiki -

406
00:26:39,835 --> 00:26:43,344
mielenkiintoinen väite voin
testaa nyt itse.

407
00:26:43,344 --> 00:26:44,384
\ Shukraan. minä

408
00:26:45,655 --> 00:26:48,905
Kuinka ihmeellistä saada
juuri poimittu sininen lootus.

409
00:26:51,464 --> 00:26:54,344
Oi, se on todella kaunista.
Se on erittäin hienovarainen.

410
00:26:54,344 --> 00:26:56,945
Hyvin hienovarainen, mutta tunnet
kuin haluat piirtää

411
00:26:56,945 --> 00:26:58,144
sen koko kehoon.

412
00:26:58,144 --> 00:26:59,865
En odottanut sitä.

413
00:26:59,865 --> 00:27:02,585
Se on hämmästyttävää, ja väri,
Ymmärrän nyt miksi he sanovat

414
00:27:02,585 --> 00:27:05,305
se on kuin aurinko
kukan keskellä.

415
00:27:07,344 --> 00:27:10,505
Mutta onko siinä muutakin
sininen lootus kuin pelkkä kauneus

416
00:27:10,505 --> 00:27:13,014
ja ihana tuoksu?

417
00:27:13,014 --> 00:27:15,935
Luulen, että sillä oli myös
vaikutus mielialaan.

418
00:27:15,935 --> 00:27:18,134
Joten se sai ihmiset tuntemaan olonsa onnellisemmaksi.

419
00:27:19,505 --> 00:27:22,545
Viimeaikaiset tutkimukset ovat väittäneet
että kukalla on

420
00:27:22,545 --> 00:27:24,014
hallusinogeenisiä ominaisuuksia.

421
00:27:25,655 --> 00:27:29,985
Myös muinaiset egyptiläiset
havaitsi tämän ja käytti lootusta

422
00:27:29,985 --> 00:27:31,575
alkuperäisenä juhlalääkkeenä.

423
00:27:37,985 --> 00:27:42,295
Mutta voin kertoa, että se myös tekee
melko hyvä kuppi teetä.

424
00:27:42,295 --> 00:27:44,425
Mmm. Se on niin ihanaa.

425
00:27:46,024 --> 00:27:48,505
Ja me tiedämme ikivanhan
Egyptiläiset käänsivät terälehtiä

426
00:27:48,505 --> 00:27:50,195
voimakkaasti tuoksuvaksi öljyksi.

427
00:27:51,945 --> 00:27:55,224
On traagista, että tämä lumoava
kukka on kadonnut melkein kokonaan

428
00:27:55,224 --> 00:28:00,324
Egyptistä, mutta jos tohtori Mervat
sillä on mitään tekemistä sen kanssa,

429
00:28:00,324 --> 00:28:03,485
se voi vain kukoistaa täällä taas.

430
00:28:03,485 --> 00:28:05,965
Kun opiskelet antiikin
Egyptin maailma, kuulet aina

431
00:28:05,965 --> 00:28:09,035
hajuvesien suosiosta,
ja siellä oli yksi, joka todella oli

432
00:28:09,035 --> 00:28:10,635
kutsutaan egyptiläiseksi.

433
00:28:10,635 --> 00:28:12,845
Ja minun on historioitsijana sanottava,
Olen aina

434
00:28:12,845 --> 00:28:14,805
ollut todella kyyninen,
mutta tiedätkö mitä?

435
00:28:14,805 --> 00:28:19,635
Tule tänne ja ole mukana
veneessä viikkoja, se on hyvin kuivuvaa

436
00:28:19,635 --> 00:28:24,525
hiuksiin, niin tämä kaunis
pieni lahja lootusöljyä,

437
00:28:24,525 --> 00:28:28,355
Olen laittanut hiukseni,
joten nyt ymmärrän

438
00:28:28,355 --> 00:28:32,415
mitä ne muinaiset egyptiläiset naiset
meni läpi, ja lootusöljyä

439
00:28:32,415 --> 00:28:33,895
on ehdottomasti ratkaisu.

440
00:28:36,915 --> 00:28:41,785
Olemme nyt 300 mailia ylävirtaan
Kairo ja matkalla yhteen

441
00:28:41,785 --> 00:28:44,775
pyhimmistä paikoista
koko Egyptissä.

442
00:28:48,074 --> 00:28:50,965
Jätän miehistön a
runsas egyptiläinen aamiainen.

443
00:28:53,365 --> 00:28:56,555
Kun teen lyhyen matkan
sisämaahan muinaiseen

444
00:28:56,555 --> 00:28:57,735
Abydoksen kaupunki.

445
00:29:07,455 --> 00:29:10,945
Tämä on ollut paikka
pyhiinvaellus heti aamusta lähtien

446
00:29:10,945 --> 00:29:12,425
tästä sivilisaatiosta.

447
00:29:15,464 --> 00:29:19,935
5000 vuotta sitten, kun valtakunnat
Ylä- ja Ala-Egyptin olivat ensimmäiset

448
00:29:19,935 --> 00:29:23,024
yhdisti pituuden
Niili yhden faraon alla,

449
00:29:23,024 --> 00:29:26,354
Abydos oli keskus
tämä uusi supervoima.

450
00:29:30,154 --> 00:29:34,078
Tulin tähän temppeliin katsomaan
ihme, joka antaa uskomattoman

451
00:29:34,078 --> 00:29:37,208
näkemys egyptiläisestä maailmasta.

452
00:29:37,208 --> 00:29:41,439
Kronologinen luettelo 76 faaraosta.

453
00:29:43,338 --> 00:29:47,338
Sen lisäksi, että se on upea
kauniita, temppelin osia

454
00:29:47,338 --> 00:29:49,979
ovat kuin jättimäinen historiankirja
ulos, ja se on mitä sinulla on

455
00:29:49,979 --> 00:29:51,369
täällä seinällä.

456
00:29:51,369 --> 00:29:54,769
Tätä asiaa kutsutaan Kings Listiksi,
ja mitä sen oletetaan

457
00:29:54,769 --> 00:29:58,449
olla on lista kaikista
Egyptin hallitsijat oikeassa

458
00:29:58,449 --> 00:29:59,619
alusta alkaen.

459
00:29:59,619 --> 00:30:02,819
Siis aivan ensimmäinen kuningas, jonka me
on lueteltu tässä on eräänlainen

460
00:30:02,819 --> 00:30:04,849
myyttisestä faraosta nimeltä Narmer,

461
00:30:04,849 --> 00:30:06,639
ja se on hänen cartussinsa ylhäällä.

462
00:30:10,909 --> 00:30:14,809
Kings List on ikivanha
Egyptiläiset kertovat oman tarinansa.

463
00:30:16,899 --> 00:30:19,859
Itse asiassa se on ainoa lähde
meillä on monille faaraoille

464
00:30:19,859 --> 00:30:21,169
ja heidän perheilleen.

465
00:30:23,208 --> 00:30:25,489
Itse asiassa se on mielenkiintoista,
koska eivät kaikki kuninkaat

466
00:30:25,489 --> 00:30:26,729
on lueteltu täällä.

467
00:30:26,729 --> 00:30:28,929
Se on todella historiaa
se on sensuroitu.

468
00:30:28,929 --> 00:30:32,088
Joten on olemassa kokonaisia dynastioita
jotka on jätetty ulkopuolelle - Tutankhamen,

469
00:30:32,088 --> 00:30:34,539
esimerkiksi näkyy
ei missään tällä seinällä.

470
00:30:34,539 --> 00:30:38,338
Mutta on yksi erityispiirre
mies, josta olen kiinnostunut.

471
00:30:38,338 --> 00:30:39,419
Missä hän on? Hän on täällä.

472
00:30:39,419 --> 00:30:41,729
Se ei tietenkään ole kaikkein suurin
kaunis seinällä,

473
00:30:41,729 --> 00:30:44,409
siinä on jättimäinen kolhu
keskellä, mutta tämä on

474
00:30:44,409 --> 00:30:48,809
Farao Senusret sairastuu, ja siellä on a
erityinen syy miksi haluan saada

475
00:30:48,809 --> 00:30:50,208
tuntea Senusret paremmin,

476
00:30:50,208 --> 00:30:54,779
koska olen juuri ollut
kutsuttiin menemään hautaan.

477
00:30:57,619 --> 00:30:59,499
Vaikka hän ei olekaan kotinimi,

478
00:30:59,499 --> 00:31:02,809
Senusret Ill hallitsi 3900 vuotta sitten.

479
00:31:04,258 --> 00:31:07,409
Hänen hautansa löytyy
Abydoksen laitamilla.

480
00:31:12,049 --> 00:31:15,179
Arkeologi, joka on samaa mieltä
viedä minut sinne on kaivennut esiin joitain

481
00:31:15,179 --> 00:31:17,769
Egyptin majesteettisimpia kohteita.

482
00:31:17,769 --> 00:31:20,039
Hei. Miten voit? Hyvä.

483
00:31:20,039 --> 00:31:22,188
Hauska nähdä sinua. Tervetuloa Abydosille.
Kiitos paljon.

484
00:31:22,188 --> 00:31:24,619
Hänen nimensä on Yasser Razik.

485
00:31:24,619 --> 00:31:26,779
Joo, ihmeellistä.

486
00:31:26,779 --> 00:31:28,139
Se on erittäin jännittävää.

487
00:31:28,139 --> 00:31:29,879
Erittäin jännittävää!

488
00:31:29,879 --> 00:31:31,338
Voi luoja, onko se Achmed?

489
00:31:31,338 --> 00:31:32,929
Hei. Tervetuloa.

490
00:31:32,929 --> 00:31:35,088
Hei! Tervetuloa takaisin.

491
00:31:35,088 --> 00:31:36,529
Kuinka ihanaa nähdä sinua!

492
00:31:36,529 --> 00:31:38,569
Sinä myös, kiitos. Tervetuloa takaisin.

493
00:31:38,569 --> 00:31:41,299
Olimme yhdessä
täällä viisi vuotta sitten.

494
00:31:41,299 --> 00:31:42,419
Todella? Kyllä!

495
00:31:42,419 --> 00:31:43,579
Mikä kaunis päivä.

496
00:31:43,579 --> 00:31:45,169
Uusi hauta, vanha ystävä.

497
00:31:47,899 --> 00:31:49,169
Achmed, miten perheesi voi?

498
00:31:49,169 --> 00:31:50,839
Onko kaikilla ollut hyvin ja hyvin?

499
00:31:56,399 --> 00:31:58,078
15? Kyllä.

500
00:31:58,078 --> 00:31:59,078
Onko se totta?

501
00:32:02,519 --> 00:32:03,998
On liian aikainen aamu.

502
00:32:06,789 --> 00:32:09,479
Olemme melkein saapuneet haudalle.

503
00:32:09,479 --> 00:32:11,121
OK.

504
00:32:11,121 --> 00:32:15,785
Senusretin hauta on piilotettu
tämän 700-metrisen vuoren alla.

505
00:32:15,786 --> 00:32:21,266
Ja viime aikoihin asti haudattiin
50 metrin hiekan alla.

506
00:32:21,266 --> 00:32:24,776
Joten olisi parempi, jos sinä
käyttää saappaita tai jotain.

507
00:32:24,776 --> 00:32:26,596
Kyllä, joo, tiedän,
Toin saappaani.

508
00:32:26,596 --> 00:32:29,185
Millaiset olosuhteet sisällä on?
Se on erittäin kuuma.

509
00:32:29,185 --> 00:32:30,476
Täysin kuuma haudan sisällä.

510
00:32:30,476 --> 00:32:33,276
Ja paikoin on liukasta,
ja täysin vaarallinen,

511
00:32:33,276 --> 00:32:34,346
hauta, kyllä.

512
00:32:34,346 --> 00:32:36,065
Täysin vaarallinen.
Täysin vaarallinen.

513
00:32:36,065 --> 00:32:37,836
Tämä hauta on suljettu yleisöltä.

514
00:32:37,836 --> 00:32:40,436
Joten tämä on erityinen vierailu sinulle.

515
00:32:40,436 --> 00:32:43,506
Kiitos, no kiitos.
Kunhan pysyt lähellä.

516
00:32:43,506 --> 00:32:46,906
Kiitos. Shukraan. Pitkästä aikaa
koska kukaan on ollut täällä.

517
00:32:46,906 --> 00:32:50,786
Senusretin hämmästyttävä hautaus
paikka on kokonaan maan alla.

518
00:32:51,906 --> 00:32:57,125
Se ulottuu 800 jalkaa,
tehden siitä Egyptin pisin hauta.

519
00:32:59,406 --> 00:33:01,875
Kunhan se on helpompaa
päästä ulos kuin päästä sisään.

520
00:33:04,656 --> 00:33:06,066
Eh!

521
00:33:06,066 --> 00:33:07,616
Kiitos, mies, hyvin tehty.

522
00:33:07,616 --> 00:33:12,696
Pidän siitä, että nämä haudat
on rakennettu voittamaan kaikki rosvot,

523
00:33:12,696 --> 00:33:15,366
ja he hallitsevat edelleen
voittamaan meidät tänään.

524
00:33:15,366 --> 00:33:16,875
Varo askeltasi. aion.

525
00:33:16,875 --> 00:33:19,486
Onko niin todellakin,
todella kuuma siellä?

526
00:33:19,486 --> 00:33:21,926
Joo. OK.

527
00:33:21,926 --> 00:33:23,656
Luulen, että voisin jättää huivini.

528
00:33:23,656 --> 00:33:26,656
Ja jos eksymme, he tietävät
tuolla alhaalla on joku.

529
00:33:26,656 --> 00:33:28,446
Se on oikein. Täsmälleen.

530
00:33:28,446 --> 00:33:29,526
Se on merkkimme.

531
00:33:32,616 --> 00:33:36,626
Yksi moderni portaikko on meille kaikki
päästä paljaan kiven eteen

532
00:33:36,626 --> 00:33:38,656
ja pimeys ottaa vallan.

533
00:33:38,656 --> 00:33:41,135
Olen niin iloinen, että meillä on tämä taskulamppu.

534
00:33:41,135 --> 00:33:44,205
Sanoinko, ainoa asia
En pidä pienistä pimeistä tiloista?

535
00:33:44,205 --> 00:33:46,446
Se on ainoa asia
se saa minut järkyttymään.

536
00:33:46,446 --> 00:33:47,936
Onko se turvallista?

537
00:33:47,936 --> 00:33:50,656
Kyllä, se on turvallista, mutta älä
vedä sitä liian kovaa.

538
00:33:50,656 --> 00:33:54,885
Happitasot alkavat laskea,
lämpötila nousee sietämättömäksi

539
00:33:54,885 --> 00:33:59,786
tasoilla ja 90 % kosteudella,
olemme nopeasti lämmenneet hiesta.

540
00:34:01,176 --> 00:34:03,015
Tässä on
lämpökin alkaa.

541
00:34:03,015 --> 00:34:04,265
Kyllä se alkaa, mutta...

542
00:34:04,265 --> 00:34:05,816
Pidä huolta päästäsi.

543
00:34:05,816 --> 00:34:07,176
Ai niin, kiitos.

544
00:34:07,176 --> 00:34:08,246
Katso tätä.

545
00:34:08,246 --> 00:34:11,135
Ennen Senusretia, faaraot
oli haudattu lepoon

546
00:34:11,135 --> 00:34:12,656
valtavien pyramidien alla.

547
00:34:14,135 --> 00:34:17,366
Ja nyt ollaan vuoren alla.

548
00:34:17,366 --> 00:34:21,416
Mutta tämä piilotettu hauta mullisti
tapa, jolla hallitsijat haudattaisiin

549
00:34:21,416 --> 00:34:23,696
vuosisatojen ajan.

550
00:34:23,696 --> 00:34:24,846
Se on hämmästyttävää, eikö olekin?

551
00:34:24,846 --> 00:34:28,215
Meillä on niin kuuma vain kävellessä
alas, kuvittele mitä se tekisi

552
00:34:28,215 --> 00:34:30,706
ovat olleet kuin niille
sitä kaivavat työntekijät.

553
00:34:30,706 --> 00:34:33,786
Ja he käyttävät vain
luultavasti kivityökaluja.

554
00:34:33,786 --> 00:34:34,986
Varo päätäsi. aion.

555
00:34:34,986 --> 00:34:39,225
Haudanrakentajien jälkeen
tulivat hautaryöstäjät,

556
00:34:39,225 --> 00:34:42,215
aarteita etsimässä
haudattu tänne faaraon luo.

557
00:34:42,215 --> 00:34:45,015
Kuinka monta työntekijää luulet
olisiko täällä ollut?

558
00:34:45,015 --> 00:34:46,215
Odota vain. OK.

559
00:34:46,215 --> 00:34:48,215
Okei, koska täällä on kuilu.

560
00:34:48,215 --> 00:34:50,856
Mutta Senusretillä oli joitain
huijaa hihaansa.

561
00:34:52,296 --> 00:34:55,335
Se on selvä pudotus
siellä alhaalla, eikö?

562
00:34:55,335 --> 00:34:58,176
Olemme akselin yläpuolella, rakennettu
erityisesti huijatakseen rosvoja.

563
00:34:58,176 --> 00:34:59,416
Voi luoja.

564
00:34:59,416 --> 00:35:02,496
Joten kun rosvot saapuivat
tähän paikkaan, he löysivät

565
00:35:02,496 --> 00:35:06,345
että tämä osa on suljettu
kivipalan toimesta.

566
00:35:06,345 --> 00:35:08,656
Oikein. Siellä se kerrotaan
takana ei ole mitään.

567
00:35:10,135 --> 00:35:13,656
Mutta rosvot jatkoivat
heidän epätoivoinen etsintönsä,

568
00:35:13,656 --> 00:35:16,606
hakkeroivat omia käytäviä
alas kiinteän kiven läpi.

569
00:35:17,806 --> 00:35:20,286
He ovat ottaneet nämä askeleet
kivet, rosvot?

570
00:35:20,286 --> 00:35:21,936
Ja lisää askeleita täällä. Joo?

571
00:35:21,936 --> 00:35:26,135
Ja monien vuosien jälkeen
kuolee yrittäessään,

572
00:35:26,135 --> 00:35:28,965
he lopulta löysivät Senusretin.

573
00:35:28,965 --> 00:35:33,186
600 metrin päässä sisäänkäynnistä,
vihdoin saavutamme sydämen

574
00:35:33,186 --> 00:35:34,866
piilotetusta haudasta.

575
00:35:34,866 --> 00:35:37,656
Tämä on sarkofagi
itse Senusretista.

576
00:35:38,786 --> 00:35:41,145
Tämä on siis tosiasia
sarkofagi, vai mitä?

577
00:35:41,145 --> 00:35:43,426
Tämä on todellinen sarkofagi
kuninkaasta kyllä.

578
00:35:43,426 --> 00:35:47,296
Ja se on tehty kahdesta osasta
graniittia - yksi on kansi,

579
00:35:47,296 --> 00:35:50,806
ja tämä on ruumis
sarkofagista.

580
00:35:50,806 --> 00:35:52,376
Tämä on ryöstetty, eikö niin?

581
00:35:52,376 --> 00:35:57,576
Kyllä, ryöstetty, ja se on
ei paikallaan. Ei.

582
00:35:57,576 --> 00:36:01,885
Alunperin se oli isompi
kammio ja rosvojat,

583
00:36:01,885 --> 00:36:03,776
he raahaavat sen tänne.

584
00:36:10,426 --> 00:36:14,426
Ryöstäjät joutuivat siirtymään sivuun
massiivisia graniittilohkoja

585
00:36:14,426 --> 00:36:18,666
jopa 60 tonnia kukin saavuttaa
aarteet täällä alhaalla.

586
00:36:18,666 --> 00:36:21,816
Kultaa, hajuvesiä, jopa venettä
haudattiin kanssa

587
00:36:21,816 --> 00:36:23,496
Kaikkivaltias farao.

588
00:36:23,496 --> 00:36:27,706
Mutta kaikki tämä jää nyt
on hänen tyhjä sarkofaginsa.

589
00:36:27,706 --> 00:36:29,446
Joten missä hänen ruumiinsa on?

590
00:36:29,446 --> 00:36:31,736
Ryöstetty. juuri mennyt?

591
00:36:31,736 --> 00:36:33,296
Ryöstetty. Ryöstetty.

592
00:36:33,296 --> 00:36:37,496
Kuten monet Egyptin hallitsijat,
meillä ei ole enää hänen muumioitunutta ruumistaan

593
00:36:37,496 --> 00:36:39,066
tai jokin hänen aarteistaan.

594
00:36:42,576 --> 00:36:47,105
Mutta me tiedämme nyt sen Senusretin
oli ensimmäinen faarao, joka otti

595
00:36:47,105 --> 00:36:50,586
näitä poikkeuksellisia toimenpiteitä
piilottaakseen viimeisen lepopaikkansa.

596
00:36:52,536 --> 00:36:54,326
Kuunnella.

597
00:36:54,326 --> 00:36:57,456
Olen sinulle suuren kiitollisuuden velkaa
että toi minut tänne,

598
00:36:57,456 --> 00:36:59,095
vaikka olemme melkein kuolleet...

599
00:36:59,095 --> 00:37:01,436
Olet lämpimästi tervetullut.
..Yrityksen aikana.

600
00:37:01,436 --> 00:37:03,466
Mutta tiedämmekö tien takaisin?

601
00:37:03,466 --> 00:37:06,506
Kyllä. Kyllä. Mennään.
Sinun jälkeensi, sinun jälkeensi.

602
00:37:06,506 --> 00:37:07,506
Kiitos.

603
00:37:11,015 --> 00:37:14,135
Minun on aika jatkaa etelään.

604
00:37:14,135 --> 00:37:19,296
Jätän Senusretin 1500 vuodeksi
takana lähteä etsimään Egyptiä

605
00:37:19,296 --> 00:37:20,936
viimeinen suuri faarao -

606
00:37:22,176 --> 00:37:23,946
Mahtava Kleopatra.

607
00:37:42,356 --> 00:37:45,116
Ihmiset ovat purjehtineet tällä joella
tuhansien vuosien ajan.

608
00:37:47,596 --> 00:37:52,416
Mutta ei yhtään enempää loistoa ja
seremonia kuin faaraot.

609
00:37:52,416 --> 00:37:55,926
Hei, kapteeni, ovat
kelpaako tämä vene?

610
00:37:55,926 --> 00:37:58,076
Olemme hyviä, erittäin hyviä,
Rouva Bettany.

611
00:37:58,076 --> 00:37:59,716
No hyvä, luotan sinuun.

612
00:38:00,846 --> 00:38:04,026
Ja kaikista faaraoista, jotka
purjehti Niilillä eniten

613
00:38:04,026 --> 00:38:06,196
kuuluisa oli Kleopatra.

614
00:38:08,236 --> 00:38:12,876
Vain neljä vuotta hänen hallituskautensa jälkeen,
Kleopatra johti valtavaa armeijaa

615
00:38:12,876 --> 00:38:14,586
liikkua tällä joella.

616
00:38:14,586 --> 00:38:18,226
400 laivan laivasto
uuden rakastajansa kanssa,

617
00:38:18,226 --> 00:38:20,635
roomalainen kenraali,
Julius Caesar mukana.

618
00:38:20,635 --> 00:38:24,555
Itse asiassa hän oli todennäköisesti raskaana
Caesarin lapsen kanssa silloin.

619
00:38:24,555 --> 00:38:27,916
Kun ajattelemme Kleopatraa,
teemme todellisen virheen

620
00:38:27,916 --> 00:38:31,206
vain kuvitella häntä
kauniina kasvoina.

621
00:38:31,206 --> 00:38:34,846
Tämä oli nainen, joka oli a
filosofi ja matemaatikko,

622
00:38:34,846 --> 00:38:37,395
hän puhui valtavasti
useita kieliä.

623
00:38:37,395 --> 00:38:41,946
Kleopatra oli kaikin tavoin
voima, joka on otettava huomioon.

624
00:38:45,236 --> 00:38:49,676
Mutta tässä maassa hän kerran hallitsi,
todisteita tästä kaikkivoivasta

625
00:38:49,676 --> 00:38:52,926
nainen on jäänyt varjoon
kasvaneiden myyttien kautta

626
00:38:52,926 --> 00:38:53,926
hänen ympärillään.

627
00:38:55,596 --> 00:38:59,216
Roomalaiset, Shakespeare,
ja tietysti Hollywood,

628
00:38:59,216 --> 00:39:03,036
ovat kaikki tyylistäneet hänet a
manipuloiva femme fatale.

629
00:39:06,876 --> 00:39:10,676
Ja siksi viimeinen määränpääni
matkani tällä osuudella on merkitystä

630
00:39:10,676 --> 00:39:11,956
niin paljon minulle.

631
00:39:13,315 --> 00:39:17,486
Denderalla on mahdollisuus
löytää todellinen Kleopatra.

632
00:39:21,746 --> 00:39:25,006
Tämä temppelikompleksi rakennettiin
Kleopatran perhe,

633
00:39:25,006 --> 00:39:28,445
ja se todella alkoi
isoisoisänsä toimesta.

634
00:39:28,445 --> 00:39:32,645
Se on omistettu Hathorille,
rakkauden jumalatar,

635
00:39:32,645 --> 00:39:34,565
ja kauneus ja äitiys.

636
00:39:37,435 --> 00:39:42,156
Rakennettu 2500 vuotta Suuren jälkeen
Gizan pyramidi, se on paikka

637
00:39:42,156 --> 00:39:46,525
joka ylpeilee Kleopatrasta
voimaa ja loistoa

638
00:39:46,525 --> 00:39:47,846
egyptiläisistä ajatuksista.

639
00:39:51,596 --> 00:39:55,395
Koko kompleksi venyi
yli 40 000 neliömetriä.

640
00:39:58,006 --> 00:40:02,036
Ja se on täällä temppelin seinällä
että saat ainutlaatuisen kuvan

641
00:40:02,036 --> 00:40:05,676
muinaisen Egyptin viimeisestä
todella suuri farao.

642
00:40:06,876 --> 00:40:10,476
Tiedämme, että tämä on Kleopatra,
koska hänen nimensä on kirjoitettu

643
00:40:10,476 --> 00:40:12,726
hieroglyfeillä tuossa sarjassa.

644
00:40:12,726 --> 00:40:17,036
Tämä on ainoa nimetty
muotokuva, joka meillä on hänestä.

645
00:40:17,036 --> 00:40:21,756
Tämä seinä laulaa
viestiä voimasta.

646
00:40:21,756 --> 00:40:25,315
Kleopatra on luonnollinen äiti,
se on hänen poikansa Caesarion,

647
00:40:25,315 --> 00:40:26,596
hänen edessään.

648
00:40:26,596 --> 00:40:27,866
Hän on äitijumalatar.

649
00:40:27,866 --> 00:40:33,156
Hänellä on Hathorin sarvet
hänen päässään, ja hän on Äiti

650
00:40:33,156 --> 00:40:35,286
Egyptin kansasta.

651
00:40:45,196 --> 00:40:48,236
Kun menet sisälle
temppeli, jonka hän auttoi rakentamaan,

652
00:40:48,236 --> 00:40:51,305
alat todella tuntea
legendan takana olevalle naiselle.

653
00:40:54,026 --> 00:40:57,226
Kuningatar, johon on enemmän pakkomielle
matematiikka ja filosofia

654
00:40:57,226 --> 00:40:58,296
kuin viettely.

655
00:41:00,006 --> 00:41:02,645
Katossa on
tieteellinen ihme.

656
00:41:04,206 --> 00:41:06,435
Itse ajan tarina.

657
00:41:08,206 --> 00:41:10,726
Ja sen perintö tuntuu edelleen

658
00:41:10,726 --> 00:41:12,246
joka ikinen päivä.

659
00:41:14,565 --> 00:41:19,726
Joten tässä on matka
kuusta läpi yön.

660
00:41:19,726 --> 00:41:23,086
Ja sitten keskustan poikki
käytävä, tuolla

661
00:41:23,086 --> 00:41:26,876
aurinko tekee auringon matkaa
päivän mittaan ja tietysti

662
00:41:26,876 --> 00:41:29,876
tämä on Egypti, aurinko on
matkustaa yhdessä niistä

663
00:41:29,876 --> 00:41:32,826
tasapohjaiset Niilin proomut.

664
00:41:32,826 --> 00:41:36,605
Siellä ylhäällä ovat tähdet
jotka on huolellisesti kartoitettu

665
00:41:36,605 --> 00:41:41,167
todistaa, että on 12 tuntia
joka ilta ja lopussa,

666
00:41:41,167 --> 00:41:43,334
sinulla on
12 kuukautta vuodesta.

667
00:41:43,334 --> 00:41:45,975
Astrologiset merkit edustavat
hyvin samanlaisia kuin ne

668
00:41:45,975 --> 00:41:47,185
että meillä on.

669
00:41:47,185 --> 00:41:50,255
Joten siinä on mitä haluaisimme
kutsu Härkää, härkää.

670
00:41:52,544 --> 00:41:53,745
Ja Kalat.

671
00:41:57,975 --> 00:42:01,544
Mitä muinaiset egyptiläiset tekivät
oli palapeli yhdessä

672
00:42:01,544 --> 00:42:04,985
kaikki tämä tieto,
siis auringon liike,

673
00:42:04,985 --> 00:42:08,905
ja kuu ja elinkaari
vuoden vuotuisten tulvien kanssa

674
00:42:08,905 --> 00:42:12,224
Niilistä ja heidän
tähtien kartoitus.

675
00:42:12,224 --> 00:42:16,265
Ja he keksivät
uusi aikajärjestelmä.

676
00:42:16,265 --> 00:42:20,065
Juuri muinaiset egyptiläiset
päätti, että vuoden pitäisi kulua

677
00:42:20,065 --> 00:42:22,195
365 päivän kohdalla.

678
00:42:27,065 --> 00:42:29,664
Kun Caesar kuuli
tämä vallankumouksellinen luku

679
00:42:29,664 --> 00:42:32,905
Egyptin kosmoksesta,
hän oli räjähtänyt.

680
00:42:36,105 --> 00:42:40,815
Hän omaksui nämä egyptiläiset oivallukset,
ja julkaisi Julian-kalenterin

681
00:42:40,815 --> 00:42:42,565
ympäri roomalaista maailmaa.

682
00:42:47,344 --> 00:42:53,105
Se ajatus jäi kiinni, joten rytmi
kaikkien elämästämme nykyaikana

683
00:42:53,105 --> 00:42:58,464
maailma on idean sanelema
siitä täällä haaveiltiin.

684
00:43:01,315 --> 00:43:05,385
Nousevan suurvallan Rooman kanssa
hänen liittolaisensa ja Caesar, isä

685
00:43:05,385 --> 00:43:09,825
vastasyntyneen poikansa, Kleopatran täytyy
ovat tunteneet olonsa pysäyttämättömiksi.

686
00:43:12,115 --> 00:43:15,055
Sanotaan, että täällä Denderassa,
hän kiipesi katolle

687
00:43:15,055 --> 00:43:19,065
temppelistä, kun kuu oli
täynnä kiittää jumalia.

688
00:43:21,895 --> 00:43:26,385
Joten sinun täytyy kuvitella Kleopatra
tulee tänne, hänen ihonsa rikas

689
00:43:26,385 --> 00:43:30,185
suitsukkeen kanssa ja
mirha- ja lootusöljy,

690
00:43:30,185 --> 00:43:34,035
kruunattu noilla pyhillä sarvilla
Hathor juhlii menestystä,

691
00:43:34,035 --> 00:43:37,185
ja onnistunut syntymä
hänen poikansa Caesarion.

692
00:43:37,185 --> 00:43:40,945
Nainen fyysisesti
maailman huipulla.

693
00:43:40,945 --> 00:43:44,985
Ja se on sellainen etuoikeus
ajatella, että seison

694
00:43:44,985 --> 00:43:48,424
täällä, missä Kleopatra kerran seisoi.

695
00:43:48,424 --> 00:43:53,025
Mutta vain kolmen vuoden sisällä
Julius Caesar murhattaisiin,

696
00:43:53,025 --> 00:43:57,115
ja Kleopatra joutuisi jumiin
Rooman politiikassa.

697
00:43:57,115 --> 00:44:00,664
Hän kuoli täällä lopulta
omalla kädellä, maassa

698
00:44:00,664 --> 00:44:01,945
jota hän rakasti.

699
00:44:01,945 --> 00:44:06,175
Egyptin viimeinen suuri faarao.

700
00:44:12,935 --> 00:44:14,385
Odota, odota! Ei, ei, ei!

701
00:44:14,385 --> 00:44:15,474
Voi luoja!

702
00:44:15,474 --> 00:44:16,865
Ensi kerralla...

703
00:44:16,865 --> 00:44:19,055
Nyt olen... Luulen
Minun on ostettava se.

704
00:44:19,055 --> 00:44:22,935
...Niilin matkani tuo minulle
Luxorin ihmeisiin...

705
00:44:22,935 --> 00:44:25,505
Tulen kasvokkain
Tutankhamenin kanssa

706
00:44:25,505 --> 00:44:26,785
Kuninkaiden laakso...

707
00:44:26,785 --> 00:44:30,115
Tämä on kuninkaallinen hauta
todella pitäisi näyttää.

708
00:44:30,115 --> 00:44:33,185
Ja nousen höyrylaivaan
inspiroi Agatha Christie'siä

709
00:44:33,185 --> 00:44:34,185
Kuolema Niilillä.

710
00:44:37,105 --> 00:44:39,695
Red Bee Median tekstitykset